Update:

Warning: Use of undefined constant UPDATE - assumed 'UPDATE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tonkori/www/archive.tonkori.com/wp-content/themes/chikar/single-top.php on line 22
【SCHEDULE】Tonkori Rocking in Rusutsu & Otaru 3/1, 2 【2014/2/24更新】